Quoting: YasriThe best two versions of super mario 64 ported to PC, that I know about are. Neither require compiling unless you want too.

Odyssey Mario's Moveset by PeachyPeach
https://github.com/PeachyPeachSM64/sm64ex-omm [External Link]

This is the best if you want single player only. Has tons of ingame options to tweak how you want it to play, including just vanilla 64.

Has ports of a few big mods, including...
Super Mario 64 Moonshine
Super Mario 74 + Extreme Edition
Super Mario Star Road
Super Mario 64: The Green Stars
Render96

SM64 CO-OP DX
https://github.com/coop-deluxe/sm64coopdx

Still actively being updated and has a huge amount of mods on their website.
https://mods.sm64coopdx.com/mods/ [External Link]
PeachyPeach even ported alot of there custom stuff over.
https://mods.sm64coopdx.com/mods/odyssey-marios-moveset-rebirth.125/ [External Link]